Kovilj Monastery Wikipedia. The Kovilj Monastery (Serbian: Манастир Ковиљ / Manastir Kovilj) is a 13th-century Serb Orthodox monastery in the Bačka region, in the northern Serbian province of Vojvodina.According to the legend, the monastery was founded by the first Serb archbishop, Saint Sava in the 13th century.